Practical

Proverbs

Strong Points Are Weak Points: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 長所は短所 (Chousho wa tansho)Literal meaning: Strong points are weak pointsCultural context: This proverb...
Proverbs

Dust Too If Accumulates Mountain Becomes: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Literal meaning: Dust too if accumulates mountain becomes...
Proverbs

がったり三両: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: がったり三両 (Gattari sanryou)Literal meaning: がったり三両Cultural context: This proverb reflects Japan's histor...
Proverbs

Crab Digs Hole To Resemble Its Shell: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)Literal meaning: Crab digs hole to resemble its she...
Proverbs

Learning Has No Royal Road: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 学問に王道なし (Gakumon ni ōdō nashi.)Literal meaning: Learning has no royal roadCultural context: This prov...
Proverbs

Turtle’s Shell Rather Than Year’s Merit: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)Literal meaning: Turtle's shell rather than year's meritCultura...
Proverbs

Wish As Much As Stick, Come True As Much As Needle: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)Literal meaning: Wish as much as stick, come true as muc...
Proverbs

Firefly’s Light Window’s Snow: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)Literal meaning: Firefly's light window's snowCultural context:...
Proverbs

Human Beings All Things Money’s World Inside: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人間万事金の世の中 (Ningen banji kane no yo no naka)Literal meaning: Human beings all things money's world ins...
Proverbs

To Cut Chicken Why Would One Use Ox Knife: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん (Niwatori wo saku ni izukunzo gyuutou wo mochiin)Literal meaning: To cut chicken why w...