Proverbs Warrior Does Not Eat But High Toothpick: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji)Literal meaning: Warrior does not eat but high toothpickCultur...
Powerful
Proverbs 
Proverbs Double-edged Sword: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 諸刃の剣 (Moroha no tsurugi)Literal meaning: Double-edged swordCultural context: This proverb uses the im...
Proverbs Even With Lever Will Not Move: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 梃子でも動かない (Teko de mo ugokanai)Literal meaning: Even with lever will not moveCultural context: This pr...
Proverbs Eyes Speak Things As Much As Mouth: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目は口ほどに物を言う (Me ha Kuchi Hodoni Mono wo Iu)Literal meaning: Eyes speak things as much as mouthCultural...
Proverbs The Awl In Bag: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 嚢中の錐 (Nouchuu no Sui)Literal meaning: The awl in bagCultural context: This proverb draws from the Jap...
Proverbs Talented Hawk Hides Claws: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 能ある鷹は爪を隠す (Nou Aru Taka ha Tsume wo Kakusu)Literal meaning: Talented hawk hides clawsCultural context...
Proverbs Arm Pushing Against Shop Curtain: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 暖簾に腕押し (Noren ni Ude Oshi)Literal meaning: Arm pushing against shop curtainCultural context: This pro...
Proverbs Mouth Eight Tools Hands Eight Tools: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 口八丁手八丁 (Kuchi Hatchou Te Hatchou)Literal meaning: Mouth eight tools hands eight toolsCultural context...
Proverbs Strong Resolute Wood Slow Speech Benevolence To Near: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: Strong resolute wood slow speech benevolence to near (Gouki Bokutotsu Hitoshi ni Chikashi)Literal mea...
Proverbs Kobo Does Not Choose Brush: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 弘法筆を選ばず (Hironori Fude wo Eraba Zu)Literal meaning: Kobo does not choose brushCultural context: This ...