Proverbs Demon With Iron Club: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鬼に金棒 (Oni ni kanabō)Literal meaning: Demon with iron clubCultural context: This proverb literally mea...
Powerful
Proverbs 
Proverbs Draw Tiger And Resemble Dog: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 虎を描きて狗に類す (Tora wo egakite inu ni ruisu)Literal meaning: Draw tiger and resemble dogCultural context:...
Proverbs Neither Poison Nor Medicine Becomes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 毒にも薬にもならない (Doku ni mo kusuri ni mo naranai)Literal meaning: Neither poison nor medicine becomesCultu...
Proverbs Tiger With Wings: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 虎に翼 (Tora ni tsubasa)Literal meaning: Tiger with wingsCultural context: This proverb literally means ...
Proverbs Flying Bird Dropping Momentum: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 飛ぶ鳥を落とす勢い (Tobu tori wo otosu ikioi)Literal meaning: Flying bird dropping momentumCultural context: T...
Proverbs Head Horn Shows: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 頭角を現す (Tōkaku wo arawasu)Literal meaning: Head horn showsCultural context: This proverb literally mea...
Proverbs Fox Borrowing Tiger’s Authority: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 虎の威を借る狐 (Tora no i wo kariru kitsune)Literal meaning: Fox borrowing tiger's authorityCultural context...
Proverbs Willow Catkin’s Talent: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 柳絮の才 (Ryūjo no sai)Literal meaning: Willow catkin's talentCultural context: This proverb compares a w...
Proverbs Dragon Tiger Mutually Strike: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 竜虎相搏つ (Ryūko ai utsu)Literal meaning: Dragon tiger mutually strikeCultural context: This proverb draw...
Proverbs Leader Sleeve: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 領袖 (Ryōshū)Literal meaning: Leader sleeveCultural context: I notice there may be some confusion here....