Proverbs Cherry Tree Appears In Flower: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Literal meaning: Cherry tree appears in flowerCultural context: T...
Poetic
Proverbs 
Proverbs Sand Above Tower Pavilion: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Literal meaning: Sand above tower pavilionCultural context: This proverb refl...
Proverbs Heat Haze Lightning Water Moon: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 陽炎稲妻水の月 (Kagerou inazuma mizu no tsuki)Literal meaning: Heat haze lightning water moonCultural contex...
Proverbs Toilet In Steamed Bun: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雪隠で饅頭 (Setchin de manjuu)Literal meaning: Toilet in steamed bunCultural context: This proverb literal...
Proverbs Under Flowers Rather Than Under Nose: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 花の下より鼻の下 (Hana no shita yori hana no shita)Literal meaning: Under flowers rather than under noseCultu...
Proverbs Ten Thousand Green Bushes Middle Red One Dot: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: Ten thousand green bushes middle red one dot (Banryoku sōchū kō itten)Literal meaning: Ten thousand g...
Proverbs Flowers Too Fruit Too Exist: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Literal meaning: Flowers too fruit too existCultural context: This proverb ...
Proverbs Flowers To Storm: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 花に嵐 (Hana ni arashi)Literal meaning: Flowers to stormCultural context: This proverb reflects the Japa...
Proverbs Crane In Garbage Dump: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 掃き溜めに鶴 (Hakidame ni tsuru)Literal meaning: Crane in garbage dumpCultural context: This proverb litera...
Proverbs Dumplings Rather Than Flowers: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 花より団子 (Hana yori dango)Literal meaning: Dumplings rather than flowersCultural context: This proverb c...