Proverbs Leprosy’s Sore Resentment: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Literal meaning: Leprosy's sore resentmentCultural context: This proverb re...
Pity
Proverbs 
Proverbs Misfortune And Fortune Are Like Twisted Rope: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 禍福は糾える縄の如し (Kafuku wa azanaeru nawa no gotoshi)Literal meaning: Misfortune and fortune are like twist...
Proverbs In Hell Like Met Buddha: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 地獄で仏に会ったよう (Jigoku de hotoke ni atta you)Literal meaning: In hell like met BuddhaCultural context: Th...
Proverbs Crying Face To Bee: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 泣きっ面に蜂 (Nakittsura ni hachi)Literal meaning: Crying face to beeCultural context: This proverb literal...
Proverbs Fear Enter Valley’s Demon Child Mother God: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 恐れ入谷の鬼子母神 (Osore Iritani no Kishimojin)Literal meaning: Fear enter valley's demon child mother godCul...
Proverbs Even In Demon’s Eyes Tears: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鬼の目にも涙 (Oni no me ni mo namida)Literal meaning: Even in demon's eyes tearsCultural context: In Japane...
Proverbs Same Disease Mutually Pity: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 同病相憐れむ (Dōbyō ai awaremu)Literal meaning: Same disease mutually pityCultural context: This proverb re...
Proverbs Sparrow’s Tear: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雀の涙 (Suzume no namida)Literal meaning: Sparrow's tearCultural context: This proverb literally means "...
Proverbs Gate Front Sparrow Nets Spread: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 門前雀羅を張る (Monzen jaku ra wo haru)Literal meaning: Gate front sparrow nets spreadCultural context: This...
Proverbs Yesterday Was Person’s Body, Today Is My Body: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 昨日は人の身、今日は我が身 (Kinō wa hito no mi, kyō wa waga mi)Literal meaning: Yesterday was person's body, today...