Proverbs Elder Brother Being Difficult Younger Brother Being Difficult: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 兄たり難く弟たり難し (Ani tari kataku otōto tari katashi)Literal meaning: Elder brother being difficult younger...
parent child
Proverbs 
Proverbs Dutiful Person’s Children Many: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 律儀者の子沢山 (Richigimono no kozakusan)Literal meaning: Dutiful person's children manyCultural context: Th...
Proverbs Brothers Are Beginning Of Strangers: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 兄弟は他人の始まり (Kyōdai wa tanin no hajimari)Literal meaning: Brothers are beginning of strangersCultural c...
Proverbs Even If Put Into Eye, Not Painful: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目に入れても痛くない (Meni Ire Temo Itaku Nai)Literal meaning: Even if put into eye, not painfulCultural contex...
Proverbs Burned Field’s Pheasant Night’s Crane: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼け野の雉夜の鶴 (Yake no no Kiji Yoru no Tsuru)Literal meaning: Burned field's pheasant night's craneCultura...
Proverbs Parents Come Out To Children’s Quarrel: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 子供の喧嘩に親が出る (Kodomo no Kenka ni Oya ga Deru)Literal meaning: Parents come out to children's quarrelCul...
Proverbs Having Child Know Parent’s Kindness: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 子を持って知る親の恩 (Ko wo Motsu Te Shiru Oya no On)Literal meaning: Having child know parent's kindnessCultur...
Proverbs Child Is Three Worlds’ Neck Shackle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 子は三界の首枷 (Ko ha Sangai no Kubikase)Literal meaning: Child is three worlds' neck shackleCultural contex...
Proverbs Child Is Clamp: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 子は鎹 (Ko ha Kasugai)Literal meaning: Child is clampCultural context: This proverb uses the metaphor of...
Proverbs This Parent Being This Child Exists: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: この親にしてこの子あり (Kono Oya Nishitekono Ko Ari)Literal meaning: This parent being this child existsCultural...