Proverbs Plovers On Waves: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 波に千鳥 (Nami ni chidori)Literal meaning: Plovers on wavesCultural context: This proverb draws from Japa...
Metaphorical
Proverbs 
Proverbs Crying Child And Local Lord Cannot Win Against: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Literal meaning: Crying child and local lord cannot win ...
Proverbs Cats Also Ladles Also: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Literal meaning: Cats also ladles alsoCultural context: This proverb liter...
Proverbs Tail Wagging Dog Is Not Beaten: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)Literal meaning: Tail wagging dog is not beatenCultural cont...
Proverbs Demon’s Empty Buddhist Prayer: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鬼の空念仏 (Oni no kara nenbutsu)Literal meaning: Demon's empty Buddhist prayerCultural context: This prov...
Proverbs Same Hole’s Badger: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 同じ穴の狢 (Onaji ana no mujina)Literal meaning: Same hole's badgerCultural context: This proverb literall...
Proverbs One Crane Of Chicken Flock: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鶏群の一鶴 (Keigun no ikkaku)Literal meaning: One crane of chicken flockCultural context: This proverb lit...
Proverbs Injury’s Meritorious Deed: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Literal meaning: Injury's meritorious deedCultural context: This proverb reflect...
Proverbs Draw Tiger And Resemble Dog: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 虎を描きて狗に類す (Tora wo egakite inu ni ruisu)Literal meaning: Draw tiger and resemble dogCultural context:...
Proverbs Slaughterhouse’s Sheep: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 屠所の羊 (Tosho no hitsuji)Literal meaning: Slaughterhouse's sheepCultural context: This proverb depicts ...