Proverbs Raccoon Dog’s Buddhist Prayer: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Literal meaning: Raccoon dog's Buddhist prayerCultural context: This proverb...
Metaphorical
Proverbs 
Proverbs Rather Than Hide Dumplings, Hide Traces: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 団子隠そうより跡隠せ (Dango kakusou yori ato kakuse)Literal meaning: Rather than hide dumplings, hide tracesCul...
Proverbs Turtle Person Object Marker Eat Wanting To Do And Conversely Person By Eaten: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鼈人を食わんとして却って人に食わる (Betsujin wo kuwanto shite kaette hito ni kuwaruru)Literal meaning: Turtle person o...
Proverbs Person Catching Turtle Is Caught By Person: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)Literal meaning: Person catching turtle is caught by ...
Proverbs If Person Goes To Temple Then I Will Eat Sushi: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人が寺へ参らば我は鮨食おうという (Hito ga tera e mairaba ware wa sushi kuou to iu.)Literal meaning: If person goes to...
Proverbs Person Eating Wolf Is Caught By Person: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)Literal meaning: Person eating wolf is caught by...
Proverbs There Are Fools Who Do Not Cut Plum Trees, And There Are Fools Who Cut Cherry Trees: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 梅を伐らぬ馬鹿もあり、桜を伐る馬鹿もあり (Ume wo kiranu baka mo ari, sakura wo kiru baka mo ari)Literal meaning: There ar...
Proverbs Even Rabbit After Three Years Of Being Tormented Will Bite: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 兎も三年なぶりゃあ食いつく (Usagi mo sannen naburyaa kuitsuku)Literal meaning: Even rabbit after three years of be...
Proverbs Rabbit Chaser Got Deceived By Fox Like: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 兎追いが狐に化かされたよう (Usagi oi ga kitsune ni bakas areta you)Literal meaning: Rabbit chaser got deceived by ...
Proverbs Cow’s Slept Extent: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)Literal meaning: Cow's slept extentCultural context: This proverb refers to ...