Proverbs Together Old Same Hole’s Pledge: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 偕老同穴の契り (Kairō dōketsu no chigiri)Literal meaning: Together old same hole's pledgeCultural context: T...
marriage
Proverbs 
Proverbs Similar People Married Couple: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 似た者夫婦 (Nita mono fuufu)Literal meaning: Similar people married coupleCultural context: This proverb r...
Proverbs Bamboo To Sparrow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 竹に雀 (Take ni suzume)Literal meaning: Bamboo to sparrowCultural context: This proverb depicts sparrows...
Proverbs Birds Of Paired Wings: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 比翼の鳥 (Hiyoku no tori)Literal meaning: Birds of paired wingsCultural context: This proverb refers to m...
Proverbs Chaff Wife: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 糟糠の妻 (Soukō no tsuma)Literal meaning: Chaff wifeCultural context: This proverb literally means "wife ...
Proverbs Man Widower In Maggots Emerge, Woman Widower In Flowers Bloom: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く (Otoko yamome ni uji ga waki, onna yamome ni hana ga saku.)Literal meaning: Man w...
Proverbs Mandarin Duck Married Couple: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: おしどり夫婦 (Oshidori fuufu)Literal meaning: Mandarin duck married coupleCultural context: This proverb us...
Proverbs Intertwined Branches: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 連理の枝 (Renri no eda)Literal meaning: Intertwined branchesCultural context: This proverb refers to tree...
Proverbs Husband Wife Quarrel Even Dog Does Not Eat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 夫婦喧嘩は犬も食わない (Fuufu genka wa inu mo kuwanai.)Literal meaning: Husband wife quarrel even dog does not e...
Proverbs Original Sheath In Settle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Literal meaning: Original sheath in settleCultural context: This pro...