luck

Proverbs

Unexpected Good Fortune: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Literal meaning: Unexpected good fortuneCultural context: This proverb reflect...
Proverbs

Blind Turtle’s Floating Wood: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Literal meaning: Blind turtle's floating woodCultural context: This proverb dep...
Proverbs

Yesterday Was Person’s Body, Today Is My Body: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 昨日は人の身、今日は我が身 (Kinō wa hito no mi, kyō wa waga mi)Literal meaning: Yesterday was person's body, today...
Proverbs

Nine Deaths In One Life To Obtain: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)Literal meaning: Nine deaths in one life to obtainCultural context...
Proverbs

Turn Misfortune And Make It Fortune: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 禍を転じて福と為す (Wazawai wo tenjite fuku to nasu)Literal meaning: Turn misfortune and make it fortuneCultur...
Proverbs

At Crossing Boat: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 渡りに船 (Watari ni fune)Literal meaning: At crossing boatCultural context: This proverb literally means ...
Proverbs

Heaven Not Resent People Not Blame: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 天を怨みず人を咎めず (Ten wo uramizu hito wo togamezu)Literal meaning: Heaven not resent people not blameCultur...
Proverbs

Heaven Helps Those Who Help Themselves: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 天は自ら助くる者を助く (Ten ha Mizukara Tasuku Ru Mono wo Tasuku)Literal meaning: Heaven helps those who help th...
Proverbs

Weakened Eye To Cursed Eye: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 弱り目に祟り目 (Yowari Meni Tatari Me)Literal meaning: Weakened eye to cursed eyeCultural context: This prov...
Proverbs

Boarded Ship: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 乗りかかった船 (Nori Kakatta Fune)Literal meaning: Boarded shipCultural context: This proverb reflects Japan...