Proverbs Loyal Retainer Does Not Serve Two Lords: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Literal meaning: Loyal retainer does not serve two lordsCultu...
loyalty
Proverbs 
Proverbs Honest Words Ear To Go Against: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 忠言耳に逆らう (Chūgen mimi ni sakarau)Literal meaning: Honest words ear to go againstCultural context: This...
Proverbs Teeth Wear No Clothes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)Literal meaning: Teeth wear no clothesCultural context: This proverb lite...
Proverbs God Dwells In Honest Person’s Head: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 正直の頭に神宿る (Shōjiki no atama ni kami yadoru.)Literal meaning: God dwells in honest person's headCultura...
Proverbs Raccoon Dog’s Buddhist Prayer: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Literal meaning: Raccoon dog's Buddhist prayerCultural context: This proverb...
Proverbs Cut Daikon With Masamune: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Literal meaning: Cut daikon with MasamuneCultural context: This ...
Proverbs Unskilled Person’s Sideways Liking: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 下手の横好き (Heta no yokozuki)Literal meaning: Unskilled person's sideways likingCultural context: This pr...
Proverbs Tail Birth’s Trust: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 尾生の信 (Bisei no shin)Literal meaning: Tail birth's trustCultural context: This proverb references a Ch...
Proverbs Dutiful Person’s Children Many: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 律儀者の子沢山 (Richigimono no kozakusan)Literal meaning: Dutiful person's children manyCultural context: Th...
Proverbs Warrior Has No Two Words: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 武士に二言はない (Bushi ni nigon wa nai.)Literal meaning: Warrior has no two wordsCultural context: This prov...