Leisure

Proverbs

Three Times Turn Around Tobacco Let’s Make: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)Literal meaning: Three times turn around tobacco let's makeC...
Proverbs

Without Sake What Of Self Cherry Blossoms: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Literal meaning: Without sake what of self cher...
Proverbs

Tea Belly Also Temporary: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Literal meaning: Tea belly also temporaryCultural context: This proverb refl...
Proverbs

In Busy Middle Leisure Exists: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 忙中閑あり (Bōchū kan ari)Literal meaning: In busy middle leisure existsCultural context: This proverb ref...
Proverbs

Rampant: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 跋扈 (Bakko)Literal meaning: RampantCultural context: This term originates from ancient Chinese literat...
Proverbs

Small Person Dwells Idle And Does Evil: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)Literal meaning: Small person dwells idle and does evi...
Proverbs

Live With Left Fan: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu)Literal meaning: Live with left fanCultural context: This proverb li...
Proverbs

Poor Person Leisure None: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Literal meaning: Poor person leisure noneCultural context: This proverb refl...
Proverbs

Lazy Person’s Festival Working: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 怠け者の節句働き (Namakemono no sekku hataraki)Literal meaning: Lazy person's festival workingCultural contex...
Proverbs

Rotten Axe Handle: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 爛柯 (Ranko)Literal meaning: Rotten axe handleCultural context: This proverb originates from a Chinese ...