language

Proverbs

Silence Is Gold, Eloquence Is Silver: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Literal meaning: Silence is gold, eloquence is silverCultur...
Proverbs

Speaking Skilled Person Is Listening Skilled Person: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 話し上手は聞き上手 (Hanashi jouzu wa kiki jouzu)Literal meaning: Speaking skilled person is listening skilled ...
Proverbs

Pen Is Stronger Than Sword: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: ペンは剣よりも強し (Pen wa ken yori mo tsuyoshi)Literal meaning: Pen is stronger than swordCultural context: T...
Proverbs

Look At Person And Preach Law: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Literal meaning: Look at person and preach lawCultural context: T...
Proverbs

To Cow Play Lute: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 牛に対して琴を弾ず (Ushi ni taishite koto wo danzu)Literal meaning: To cow play luteCultural context: This pro...
Proverbs

Selling Words To Buying Words: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Literal meaning: Selling words to buying wordsCultural context: T...
Proverbs

Imperial Words Like Sweat: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi)Literal meaning: Imperial words like sweatCultural context: This prover...
Proverbs

Writing Is Person: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 文は人なり (Bun wa hito nari)Literal meaning: Writing is personCultural context: This proverb reflects Jap...
Proverbs

Sparrow’s Thousand Voices Crane’s One Voice: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 雀の千声鶴の一声 (Suzume no sensen tsuru no hitokoe)Literal meaning: Sparrow's thousand voices crane's one vo...
Proverbs

Things Also Depending On Way Of Saying Corners Stand Up: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 物も言いようで角が立つ (Mono mo iiyo de kado ga tatsu)Literal meaning: Things also depending on way of saying co...