Proverbs Fell In Love Greedy Eyes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 惚れた欲目 (Horeta yokume)Literal meaning: Fell in love greedy eyesCultural context: This proverb reflects...
Jealousy
Proverbs 
Proverbs Wife’s Jealousy Extent Husband Popular Also Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 女房の妬くほど亭主もてもせず (Nyōbō no netaku hodo teishu mote mo sezu)Literal meaning: Wife's jealousy extent husb...
Proverbs Hated Child Thrives In World: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)Literal meaning: Hated child thrives in worldCultural context...
Proverbs Ride Buttocks Horse: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 尻馬に乗る (Shiriba ni noru)Literal meaning: Ride buttocks horseCultural context: This proverb literally m...
Proverbs Parent Fool Child Fool: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Literal meaning: Parent fool child foolCultural context: This proverb uses the...
Proverbs House Crow’s Love: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 屋烏の愛 (Oku no ai)Literal meaning: House crow's loveCultural context: This proverb literally means "lov...
Proverbs One Daughter To Eight Sons-in-law: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 娘一人に婿八人 (Musume hitori ni muko hachinin)Literal meaning: One daughter to eight sons-in-lawCultural co...
Proverbs Master’s Favorite Red Cap: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 亭主の好きな赤烏帽子 (Teishu no sukina aka eboshi)Literal meaning: Master's favorite red capCultural context: T...
Proverbs Love Is Outside Of Thought: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 恋は思案の外 (Koi ha Shian no Soto)Literal meaning: Love is outside of thoughtCultural context: This prover...
Proverbs Do Not Allow Reins To Heart’s Horse: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 心の駒に手綱許すな (Kokoro no Koma ni Tazuna Yurusu Na)Literal meaning: Do not allow reins to heart's horseCul...