Introduction

Proverbs

Bamboo To Sparrow: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 竹に雀 (Take ni suzume)Literal meaning: Bamboo to sparrowCultural context: This proverb depicts sparrows...
Proverbs

Sleeve’s Swinging Together Is Also Other Life’s Connection: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 袖の振り合わせも他生の縁 (Sode no furi awase mo tashou no en)Literal meaning: Sleeve's swinging together is also ...
Proverbs

Horse Is Horseman: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: Horse is horsemanCultural context: This proverb reflects Japan'...
Proverbs

Far And Near Is Man Woman’s Relationship: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 遠くて近きは男女の仲 (Tōkute chikaki wa danjo no naka)Literal meaning: Far and near is man woman's relationship...
Proverbs

Kind Calls Friend: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 類は友を呼ぶ (Rui wa tomo wo yobu)Literal meaning: Kind calls friendCultural context: This proverb reflects...
Proverbs

Water Fish’s Association: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 水魚の交わり (Suigyo no majiwari)Literal meaning: Water fish's associationCultural context: This proverb li...
Proverbs

Things Are Consultation: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 物は相談 (Mono wa soudan)Literal meaning: Things are consultationCultural context: This proverb reflects ...
Proverbs

Original Sheath In Settle: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Literal meaning: Original sheath in settleCultural context: This pro...
Proverbs

Fate Is Strange Thing Flavorful Thing: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)Literal meaning: Fate is strange thing flavorful thingCult...
Proverbs

Fate And Months Days: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 縁と月日 (Heri to Gappi)Literal meaning: Fate and months daysCultural context: This proverb reflects the ...