Proverbs Wore Cut Sparrow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 着た切り雀 (Kita kiri suzume)Literal meaning: Wore cut sparrowCultural context: This proverb literally mea...
Informal
Proverbs 
Proverbs Pheasant Too If Not Cry Would Not Be Shot: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雉も鳴かずば撃たれまい (Kiji mo nakazuba utaremai)Literal meaning: Pheasant too if not cry would not be shotCult...
Proverbs Past Thousand Ri Also Now One Ri: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Literal meaning: Past thousand ri also now one riCultural contex...
Proverbs Laughing Gate Has Fortune Come: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Literal meaning: Laughing gate has fortune comeCultural conte...
Proverbs Appearing Things Swelling Things Place Not Dislike: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 出物腫れ物所嫌わず (Demono haremono tokoro kiraawazu)Literal meaning: Appearing things swelling things place n...
Proverbs Eye Corner Raise: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Eye corner raiseCultural context: This proverb literal...
Proverbs Three Days Horse Keeper: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 三日の馬飼い (Mikka no Umakai I)Literal meaning: Three days horse keeperCultural context: This proverb refl...
Proverbs Water Follows Square And Round Vessels: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 水は方円の器に随う (Mizu ha Houen no Utsuwa ni Shitagau)Literal meaning: Water follows square and round vessel...
Proverbs Three Days Not Seeing Interval’s Cherry Blossoms: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 三日見ぬ間の桜 (Mikka Minu Mano Sakura)Literal meaning: Three days not seeing interval's cherry blossomsCult...
Proverbs Body Also Lid Also Not Exist: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 身も蓋もない (Mi mo Futa Monai)Literal meaning: Body also lid also not existCultural context: This proverb ...