Proverbs Summer Rice Cakes And Daughter’s Children Are Difficult To Handle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 夏おはぎと娘の子はたばいにくい (Natsu ohagi to musume no ko wa tabai nikui)Literal meaning: Summer rice cakes and da...
Informal
Proverbs 
Proverbs Slug To Salt: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛞蝓に塩 (Namekuji ni shio)Literal meaning: Slug to saltCultural context: This proverb literally means "s...
Proverbs Like Sprinkling Salt On Vegetable Leaves: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 菜の葉に塩をかけたよう (Na no ha ni shio wo kaketa you)Literal meaning: Like sprinkling salt on vegetable leaves...
Proverbs Lazy Person’s Festival Working: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 怠け者の節句働き (Namakemono no sekku hataraki)Literal meaning: Lazy person's festival workingCultural contex...
Proverbs Crying Child Grows: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)Literal meaning: Crying child growsCultural context: This proverb reflects...
Proverbs Crying Child And Local Lord Cannot Win Against: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Literal meaning: Crying child and local lord cannot win ...
Proverbs Sleeves That Do Not Exist Cannot Be Waved: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 無い袖は振れない (Nai sode wa furenai)Literal meaning: Sleeves that do not exist cannot be wavedCultural cont...
Proverbs Without Having Seven Habits: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 無くて七癖 (Nakute nanakuse)Literal meaning: Without having seven habitsCultural context: This proverb ref...
Proverbs Wake Sleeping Child: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 寝た子を起こす (Neta ko wo okosu)Literal meaning: Wake sleeping childCultural context: This proverb reflects...
Proverbs Cat’s Forehead: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 猫の額 (Neko no hitai)Literal meaning: Cat's foreheadCultural context: This proverb literally means "cat...