Informal

Proverbs

Mouth Is Disaster’s Source: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 口は災いの元 (Kuchi ha Wazawai no Moto)Literal meaning: Mouth is disaster's sourceCultural context: This pr...
Proverbs

Beggar’s Bride Entering: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 乞食の嫁入り (Kojiki no Yomeiri)Literal meaning: Beggar's bride enteringCultural context: This proverb lite...
Proverbs

Parents Come Out To Children’s Quarrel: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 子供の喧嘩に親が出る (Kodomo no Kenka ni Oya ga Deru)Literal meaning: Parents come out to children's quarrelCul...
Proverbs

Child Is Three Worlds’ Neck Shackle: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 子は三界の首枷 (Ko ha Sangai no Kubikase)Literal meaning: Child is three worlds' neck shackleCultural contex...
Proverbs

This Parent Being This Child Exists: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: この親にしてこの子あり (Kono Oya Nishitekono Ko Ari)Literal meaning: This parent being this child existsCultural...
Proverbs

Skillful Words Beautiful Appearance Few Benevolence: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 巧言令色鮮し仁 (Kougenreishoku Sen Shi Hitoshi)Literal meaning: Skillful words beautiful appearance few bene...
Proverbs

Fate Is Strange Thing Flavorful Thing: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)Literal meaning: Fate is strange thing flavorful thingCult...
Proverbs

Before Getting Wet, Even Dew Should Be Disliked: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 濡れぬ先こそ露をも厭え (Nure Nu Saki Koso Tsuyu Womo En e)Literal meaning: Before getting wet, even dew should b...