Proverbs Willow Is Green Flower Is Red: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Literal meaning: Willow is green flower is redCultural contex...
Informal
Proverbs 
Proverbs Burned Wood Stake Catches Fire: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼け木杭に火が付く (Yake Kigui ni Hi ga Tsuku)Literal meaning: Burned wood stake catches fireCultural context:...
Proverbs As Expected In Field Place Lotus Grass: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: やはり野に置け蓮華草 (Yahari no ni Oke Renge Kusa)Literal meaning: As expected in field place lotus grassCultur...
Proverbs Poke Bush And Bring Out Snake: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Literal meaning: Poke bush and bring out snakeCultural cont...
Proverbs Weakened Eye To Cursed Eye: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 弱り目に祟り目 (Yowari Meni Tatari Me)Literal meaning: Weakened eye to cursed eyeCultural context: This prov...
Proverbs From Thicket Stick: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 藪から棒 (Yabu Kara Bou)Literal meaning: From thicket stickCultural context: This proverb literally means...
Proverbs Water On Heated Stone: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼け石に水 (Yakeishi ni Mizu)Literal meaning: Water on heated stoneCultural context: This proverb literall...
Proverbs Field Festival Working: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 野良の節句働き (Nora no Sekku Hataraki)Literal meaning: Field festival workingCultural context: This proverb...
Proverbs Lend Eaves And Main House Is Taken: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Literal meaning: Lend eaves and main house is takenC...
Proverbs Spider’s Children Scatter: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蜘蛛の子を散らす (Kumo no Ko wo Chira Su)Literal meaning: Spider's children scatterCultural context: This pro...