Humorous

Proverbs

From New Year’s Day To New Year’s Eve Laughing Person Does Not Exist: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 元日から大晦日まで笑う者はない (Ganjitsu kara ōmisoka made warau mono wa nai.)Literal meaning: From New Year's Day t...
Proverbs

Water On Frog’s Face: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 蛙の面に水 (Kaeru no tsura ni mizu)Literal meaning: Water on frog's faceCultural context: This proverb lit...
Proverbs

Borrowed Cat: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 借りてきた猫 (Karite kita neko)Literal meaning: Borrowed catCultural context: This proverb reflects the Jap...
Proverbs

Being Struck On Cheek With Rice Cake Covered In Sweet Bean Paste: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 牡丹餅で頬を叩かれるよう (Botamochi de hoho wo tatakareru you)Literal meaning: Being struck on cheek with rice ca...
Proverbs

Wife And Tatami Mats Are Better When New: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 女房と畳は新しい方が良い (Nyoubou to tatami wa atarashii hou ga yoi)Literal meaning: Wife and tatami mats are bet...
Proverbs

Sandalwood Is Fragrant From Twin Leaves: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 栴檀は双葉より芳し (Sendan wa futaba yori kagunwashi)Literal meaning: Sandalwood is fragrant from twin leavesC...
Proverbs

Pigeon With Bean Gun: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鳩に豆鉄砲 (Hato ni mamezeppou)Literal meaning: Pigeon with bean gunCultural context: This proverb literal...
Proverbs

Boil Tea With Navel: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 臍で茶を沸かす (Heso de cha wo wakasu)Literal meaning: Boil tea with navelCultural context: This proverb lit...
Proverbs

If You Strike It Resonates: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 打てば響く (Uteba hibiku)Literal meaning: If you strike it resonatesCultural context: This proverb draws f...
Proverbs

Pulled By Cow To Zenkoji Temple Worship: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 牛に引かれて善光寺参り (Ushi ni hikarete Zenkōji mairi)Literal meaning: Pulled by cow to Zenkoji temple worshipC...