Proverbs People’s Mouths Cannot Have Doors Erected On Them: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人の口に戸は立てられぬ (Hito no kuchi ni to wa taterarenu.)Literal meaning: People's mouths cannot have doors er...
humor
Proverbs 
Proverbs If You Strike It Resonates: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 打てば響く (Uteba hibiku)Literal meaning: If you strike it resonatesCultural context: This proverb draws f...
Proverbs Even To Packhorse Driver, Clothing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 馬子にも衣装 (Mago ni mo ishou)Literal meaning: Even to packhorse driver, clothingCultural context: This pr...
Proverbs When Helping Time’s Yama Face: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)Literal meaning: When helping time's Yama faceCultural context: This p...
Proverbs Three Women Gather Then Noisy: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Literal meaning: Three women gather then noisyCultural con...
Proverbs Flute Plays But Does Not Dance: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 笛吹けど踊らず (Fue fukedo odorarazu)Literal meaning: Flute plays but does not danceCultural context: This p...
Proverbs Laughing Gate Has Fortune Come: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Literal meaning: Laughing gate has fortune comeCultural conte...
Proverbs Harmonize But Do Not Conform: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 和して同ぜず (Wa shite dō zezu)Literal meaning: Harmonize but do not conformCultural context: This proverb ...
Proverbs Water Follows Square And Round Vessels: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 水は方円の器に随う (Mizu ha Houen no Utsuwa ni Shitagau)Literal meaning: Water follows square and round vessel...
Proverbs As Expected In Field Place Lotus Grass: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: やはり野に置け蓮華草 (Yahari no ni Oke Renge Kusa)Literal meaning: As expected in field place lotus grassCultur...