Proverbs The Cat That Licked The Plate Bears The Punishment: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 皿嘗めた猫が科を負う (Sara nameta neko ga toga wo ou)Literal meaning: The cat that licked the plate bears the p...
guilt
Proverbs 
Proverbs Hate Sin And Do Not Hate Person: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)Literal meaning: Hate sin and do not hate personCultura...
Proverbs Shin Has Wound Holding: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 脛に傷持つ (Sune ni kizu motsu)Literal meaning: Shin has wound holdingCultural context: This proverb liter...
Proverbs One’s Own Body’s One Foot Cannot Be Seen: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 我が身の一尺は見えぬ (Waga mi no isshaku wa mienui)Literal meaning: One's own body's one foot cannot be seenCul...
Proverbs Spit Toward Heaven: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 天に唾する (Ten ni Tsuba Suru)Literal meaning: Spit toward heavenCultural context: This proverb literally ...
Proverbs Rust That Came Out From Body: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 身から出た錆 (Mi Kara Deta Sabi)Literal meaning: Rust that came out from bodyCultural context: This proverb...
Proverbs Thief Audacious: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 盗人猛々しい (Nusubito Takedakeshii)Literal meaning: Thief audaciousCultural context: This proverb reflects...
Proverbs Even Thief Has Three Parts Reason: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 盗人にも三分の理 (Nusubito Nimo Sanpun no Ri)Literal meaning: Even thief has three parts reasonCultural conte...
Proverbs When You Catch Thief And Look It Is Your Own Child: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 盗人を捕らえて見れば我が子なり (Nusubito wo Tora Ete Mire Ba Waga Ko Nari)Literal meaning: When you catch thief and ...