Proverbs Those Who Leave Become Distant Day By Day: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 去る者は日々に疎し (Saru mono wa hibi ni utoshi)Literal meaning: Those who leave become distant day by dayCult...
Grief
Proverbs 
Proverbs Cuteness Exceeding Becomes Hatred Hundred Times: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)Literal meaning: Cuteness exceeding becomes hatred hundred...
Proverbs Lost Sheep’s Lament: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 亡羊の嘆 (Bōyō no tan)Literal meaning: Lost sheep's lamentCultural context: This proverb reflects the Jap...
Proverbs Mourning House’s Dog: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 喪家の狗 (Sōka no inu)Literal meaning: Mourning house's dogCultural context: This proverb compares a pers...
Proverbs Crying Face To Bee: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 泣きっ面に蜂 (Nakittsura ni hachi)Literal meaning: Crying face to beeCultural context: This proverb literal...
Proverbs You Until Hundred I Until Ninety-nine: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: お前百までわしゃ九十九まで (Omae hyaku made washya kyūjūkyū made)Literal meaning: You until hundred I until ninety...
Proverbs Wind Tree’s Lament: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 風樹の嘆 (Fūju no tan)Literal meaning: Wind tree's lamentCultural context: This proverb reflects the deep...
Proverbs Dark Bright Boundary Different Make: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 幽明境を異にする (Yuumei Sakai wo Kotoni Suru)Literal meaning: Dark bright boundary different makeCultural co...
Proverbs When Filial Piety Wants To Be Done Time Parents Are Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 孝行のしたい時分に親はなし (Koukou Noshitai Jibun ni Oya Hanashi)Literal meaning: When filial piety wants to be do...
Proverbs Easy Mat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 易簀 (Ekisaku)Literal meaning: Easy matCultural context: This proverb refers to changing the bamboo mat...