Proverbs Date’s Light Clothing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 伊達の薄着 (Date no usugi)Literal meaning: Date's light clothingCultural context: This proverb refers to w...
Gentle
Proverbs 
Proverbs Bamboo To Sparrow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 竹に雀 (Take ni suzume)Literal meaning: Bamboo to sparrowCultural context: This proverb depicts sparrows...
Proverbs People And Folding Screens Do Not Stand Straight Immediately: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人と屏風は直ぐには立たず (Hito to byōbu wa sugu ni wa tatazu.)Literal meaning: People and folding screens do not ...
Proverbs In Fourth Month There Is No Month Day That Surpasses: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 卯月に勝る月日なし (Uzuki ni masaru tsukihi nashi)Literal meaning: In fourth month there is no month day that ...
Proverbs Plum Tree With Nightingale: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 梅に鶯 (Ume ni uguisu)Literal meaning: Plum tree with nightingaleCultural context: This proverb pairs th...
Proverbs Silk Floss Strangles Neck: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 真綿で首を締める (Mawata de kubi wo shimeru)Literal meaning: Silk floss strangles neckCultural context: This ...
Proverbs Crying Cicada Rather Than Not-crying Firefly Burns Body: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (Naku semi yori mo nakanu hotaru ga mi wo kogasu)Literal meaning: Crying cicada rath...
Proverbs Plovers On Waves: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 波に千鳥 (Nami ni chidori)Literal meaning: Plovers on wavesCultural context: This proverb draws from Japa...
Proverbs Willow Catkin’s Talent: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 柳絮の才 (Ryūjo no sai)Literal meaning: Willow catkin's talentCultural context: This proverb compares a w...
Proverbs Falling Flowers Flowing Water’s Feeling: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 落花流水の情 (Rakka ryūsui no jō)Literal meaning: Falling flowers flowing water's feelingCultural context: ...