Proverbs Kite Carries Away Fried Tofu: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鳶に油揚げをさらわれる (Tobi ni aburaage wo sarawareru)Literal meaning: Kite carries away fried tofuCultural con...
Game
Proverbs 
Proverbs Dragon Tiger Mutually Strike: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 竜虎相搏つ (Ryūko ai utsu)Literal meaning: Dragon tiger mutually strikeCultural context: This proverb draw...
Proverbs Two Heroes Stand Together Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 両雄並び立たず (Ryōyū narabi tatatazu)Literal meaning: Two heroes stand together notCultural context: This p...
Proverbs Cornered Rat Bites Cat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 窮鼠猫を噛む (Kyūso neko wo kamu)Literal meaning: Cornered rat bites catCultural context: This proverb refl...
Proverbs A Gentleman Does Not Undertake A Campaign Without Merit: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 無功の師は君子は行らず (Mukō no shi wa kunshi wa okonawazu)Literal meaning: A gentleman does not undertake a cam...
Proverbs Enemy Also Monkey Also Scratching Thing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 敵もさるもの引っ掻くもの (Teki mo saru mono hikkaku mono)Literal meaning: Enemy also monkey also scratching thing...