Game

Proverbs

Tail End’s Courage Rouse: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 掉尾の勇を奮う (Chōbi no yū wo furuu)Literal meaning: Tail end's courage rouseCultural context: This proverb...
Proverbs

Sword Breaks Arrows Exhaust: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 刀折れ矢尽きる (Katana ore ya tsukiru)Literal meaning: Sword breaks arrows exhaustCultural context: This pro...
Proverbs

Complete Skin Without Until: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 完膚無きまで (Kanpu naki made)Literal meaning: Complete skin without untilCultural context: This proverb li...
Proverbs

Victory-defeat Is Time’s Luck: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 勝負は時の運 (Shōbu wa toki no un)Literal meaning: Victory-defeat is time's luckCultural context: This prov...
Proverbs

Female Male Decide: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Literal meaning: Female male decideCultural context: This proverb litera...
Proverbs

When Hawk Is Not Present Sparrow Rules: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鷹がいないと雀が王する (Taka ga inai to suzume ga ō suru.)Literal meaning: When hawk is not present sparrow rule...
Proverbs

Soldiers Honor Divine Speed: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 兵は神速を尊ぶ (Hei wa shinsoku wo tōtobu)Literal meaning: Soldiers honor divine speedCultural context: This...
Proverbs

Losing Dog’s Distant Howling: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)Literal meaning: Losing dog's distant howlingCultural context: This prover...
Proverbs

Losing Is Winning: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 負けるが勝ち (Makeru ga kachi)Literal meaning: Losing is winningCultural context: This proverb reflects the...
Proverbs

Swimming Skilled Person Dies In River: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)Literal meaning: Swimming skilled person dies in riverCultur...