Proverbs Picture Dragon Lacks Dotting Eyes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 画竜点睛を欠く (Garyū tensē wo kaku)Literal meaning: Picture dragon lacks dotting eyesCultural context: This...
Frustration
Proverbs 
Proverbs Fell In Love Greedy Eyes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 惚れた欲目 (Horeta yokume)Literal meaning: Fell in love greedy eyesCultural context: This proverb reflects...
Proverbs Wish As Much As Stick, Come True As Much As Needle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)Literal meaning: Wish as much as stick, come true as muc...
Proverbs From Second Floor Eye Drops: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 二階から目薬 (Nikai kara megusuri)Literal meaning: From second floor eye dropsCultural context: This prover...
Proverbs Chopsticks And Stick Also Do Not Catch: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 箸にも棒にもかからない (Hashi ni mo bou ni mo kakaranai)Literal meaning: Chopsticks and stick also do not catchC...
Proverbs That Way Wholesaler Will Not Sell Wholesale: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: そうは問屋が卸さない (Sou wa ton'ya ga orosaanai)Literal meaning: That way wholesaler will not sell wholesaleCu...
Proverbs Udatsu Does Not Rise: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: うだつが上がらない (Udatsu ga agaranai)Literal meaning: Udatsu does not riseCultural context: This proverb ref...
Proverbs Sleeves That Do Not Exist Cannot Be Waved: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 無い袖は振れない (Nai sode wa furenai)Literal meaning: Sleeves that do not exist cannot be wavedCultural cont...
Proverbs Letter Want To Send But Writing Hand Do Not Have: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 文はやりたし書く手は持たぬ (Fumi wa yaritashi kaku te wa motanu)Literal meaning: Letter want to send but writing h...
Proverbs Rice Cake Shop Owner Does Not Eat Rice Cakes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 餅屋餅食わず (Mochiya mochi kuwazu)Literal meaning: Rice cake shop owner does not eat rice cakesCultural co...