Proverbs The Person Who Chases Deer Does Not See Mountain: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)Literal meaning: The person who chases deer does not see...
face reality
Proverbs 
Proverbs High Place’s Watching: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 高みの見物 (Takami no kenbutsu)Literal meaning: High place's watchingCultural context: This proverb litera...
Proverbs Rather Than Snake’s Legs, Look At Person’s Legs: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛇の足より人の足見よ (Hebi no ashi yori hito no ashi mi yo)Literal meaning: Rather than snake's legs, look at p...
Proverbs Imitate Frowning: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 顰みに倣う (Hisomi ni narau)Literal meaning: Imitate frowningCultural context: This proverb originates fro...
Proverbs People And Folding Screens Do Not Stand Straight Immediately: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人と屏風は直ぐには立たず (Hito to byōbu wa sugu ni wa tatazu.)Literal meaning: People and folding screens do not ...
Proverbs Common Man’s Courage: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 匹夫の勇 (Hippu no yuu)Literal meaning: Common man's courageCultural context: This proverb reflects Japan...
Proverbs Cormorant’s Imitation Doing Crow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)Literal meaning: Cormorant's imitation doing crowCultural context:...
Proverbs Step On Eggplant And Think Frog: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Literal meaning: Step on eggplant and think frogCultural cont...
Proverbs When Asked Does Not Fall, When Speaking Falls: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 問うに落ちず語るに落ちる (Tou ni ochizu kataru ni ochiru)Literal meaning: When asked does not fall, when speaking...
Proverbs If You Eat Poison, Eat The Plate Too: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 毒を食らわば皿まで (Doku wo kurawaba sara made)Literal meaning: If you eat poison, eat the plate tooCultural c...