Proverbs Gate Front Sparrow Nets Spread: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 門前雀羅を張る (Monzen jaku ra wo haru)Literal meaning: Gate front sparrow nets spreadCultural context: This...
Embarrassment
Proverbs 
Proverbs To Wound Mouth Salt Apply: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 傷口に塩を塗る (Kizuguchi ni shio wo nuru)Literal meaning: To wound mouth salt applyCultural context: This p...
Proverbs Spit Toward Heaven: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 天に唾する (Ten ni Tsuba Suru)Literal meaning: Spit toward heavenCultural context: This proverb literally ...
Proverbs Bump Above Eye: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目の上の瘤 (Meno Ueno Kobu)Literal meaning: Bump above eyeCultural context: This proverb literally means "...
Proverbs Eye Corner Raise: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Eye corner raiseCultural context: This proverb literal...
Proverbs Rust That Came Out From Body: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 身から出た錆 (Mi Kara Deta Sabi)Literal meaning: Rust that came out from bodyCultural context: This proverb...
Proverbs Sardine’s Teeth Grinding: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: ごまめの歯ぎしり (Gomameno ha Gishiri)Literal meaning: Sardine's teeth grindingCultural context: This proverb...
Proverbs Even Thief Has Three Parts Reason: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 盗人にも三分の理 (Nusubito Nimo Sanpun no Ri)Literal meaning: Even thief has three parts reasonCultural conte...
Proverbs When You Catch Thief And Look It Is Your Own Child: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 盗人を捕らえて見れば我が子なり (Nusubito wo Tora Ete Mire Ba Waga Ko Nari)Literal meaning: When you catch thief and ...