Proverbs Person Catching Turtle Is Caught By Person: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)Literal meaning: Person catching turtle is caught by ...
Embarrassment
Proverbs 
Proverbs Losing Dog’s Distant Howling: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)Literal meaning: Losing dog's distant howlingCultural context: This prover...
Proverbs Like Sprinkling Salt On Vegetable Leaves: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 菜の葉に塩をかけたよう (Na no ha ni shio wo kaketa you)Literal meaning: Like sprinkling salt on vegetable leaves...
Proverbs Kindness Becomes Enemy: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 情けが仇 (Nasake ga ada)Literal meaning: Kindness becomes enemyCultural context: This proverb reflects th...
Proverbs Crying Face To Bee: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 泣きっ面に蜂 (Nakittsura ni hachi)Literal meaning: Crying face to beeCultural context: This proverb literal...
Proverbs Even In Demon’s Eyes Tears: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鬼の目にも涙 (Oni no me ni mo namida)Literal meaning: Even in demon's eyes tearsCultural context: In Japane...
Proverbs Outside Appearance Like Buddha Inside Heart Like Demon: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 外面如菩薩内心如夜叉 (Gaimen nyo bosatsu naishin nyo yasha)Literal meaning: Outside appearance like Buddha insi...
Proverbs Touch Reverse Scales: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 逆鱗に触れる (Gekirin ni fureru)Literal meaning: Touch reverse scalesCultural context: This proverb origina...
Proverbs Neighbor’s Lawn Is Blue: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 隣の芝生は青い (Tonari no shibafu wa aoi.)Literal meaning: Neighbor's lawn is blueCultural context: This pro...
Proverbs Shin Has Wound Holding: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 脛に傷持つ (Sune ni kizu motsu)Literal meaning: Shin has wound holdingCultural context: This proverb liter...