Proverbs Exceeding Is Still Like Not Reaching: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 過ぎたるは猶及ばざるが如し (Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi.)Literal meaning: Exceeding is still like not rea...
effort
Proverbs 
Proverbs Peach Chestnut Three Years Persimmon Eight Years: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Literal meaning: Peach chestnut three years persimmon eight y...
Proverbs Track Same Make: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 軌を一にする (Ki wo itsu ni suru)Literal meaning: Track same makeCultural context: This proverb literally m...
Proverbs Heaven Helps Those Who Help Themselves: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 天は自ら助くる者を助く (Ten ha Mizukara Tasuku Ru Mono wo Tasuku)Literal meaning: Heaven helps those who help th...
Proverbs Dark Night In Gun: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)Literal meaning: Dark night in gunCultural context: This proverb literally me...
Proverbs Going Up One Day Going Down One Hour: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 上り一日下り一時 (Nobori Tsuitachi Kudari Ichiji)Literal meaning: Going up one day going down one hourCultura...
Proverbs Rolling Stone Moss Does Not Grow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 転がる石には苔が生えぬ (Koroga Ru Ishi Niha Koke ga Hae Nu)Literal meaning: Rolling stone moss does not growCult...
Proverbs Edo Person Does Not Hold Money That Crosses Over Evening: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Literal meaning: Edo person does not hold money ...
Proverbs Nail In Rice Bran: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Literal meaning: Nail in rice branCultural context: This proverb literally means "a...
Proverbs With Wet Hands Millet: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Literal meaning: With wet hands milletCultural context: This proverb literally m...