effort

Proverbs

A Man’s Vanity Past Thirty Is Wheat Fertilizer Past Equinox: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 三十過ぎての男の伊達は彼岸過ぎての麦の肥 (Sanjuu sugite no otoko no date wa higan sugite no mugi no koe)Literal meaning: ...
Proverbs

Three Years Not Flying Not Crying: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 三年飛ばず鳴かず (Sannen tobazu nakazzu)Literal meaning: Three years not flying not cryingCultural context: T...
Proverbs

Dust Too If Accumulates Mountain Becomes: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Literal meaning: Dust too if accumulates mountain becomes...
Proverbs

がったり三両: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: がったり三両 (Gattari sanryou)Literal meaning: がったり三両Cultural context: This proverb reflects Japan's histor...
Proverbs

Hardship You Jewel Makes: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)Literal meaning: Hardship you jewel makesCultural context: This p...
Proverbs

Firefly’s Light Window’s Snow: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)Literal meaning: Firefly's light window's snowCultural context:...
Proverbs

The One Character Of Endurance Is Gate Of Many Wonders: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)Literal meaning: The one character of endurance is gate of ...
Proverbs

If Spring Not Plant Then Autumn Not Bear Fruit: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 春植えざれば秋実らず (Haru uerarereba aki minoradzu)Literal meaning: If spring not plant then autumn not bear f...
Proverbs

Naked One Bundle: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 裸一貫 (Hadaka ikkan)Literal meaning: Naked one bundleCultural context: This proverb literally means "na...
Proverbs

Bamboo’s Breaking Force: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)Literal meaning: Bamboo's breaking forceCultural context: This proverb uses b...