Proverbs Odawara Council: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 小田原評定 (Odawara hyōjō)Literal meaning: Odawara councilCultural context: This proverb refers to the len...
Draw
Proverbs 
Proverbs Dog Rabbit’s Dispute: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 犬兎の争い (Kenuto no arasoi)Literal meaning: Dog rabbit's disputeCultural context: This proverb draws fro...
Proverbs Quarrel Both Sides Punishment: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)Literal meaning: Quarrel both sides punishmentCultural context: This proverb ...
Proverbs Kite Carries Away Fried Tofu: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鳶に油揚げをさらわれる (Tobi ni aburaage wo sarawareru)Literal meaning: Kite carries away fried tofuCultural con...
Proverbs Sea Lion’s End: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: とどのつまり (Todo no tsumari)Literal meaning: Sea lion's endCultural context: This proverb originates from...
Proverbs Two Heroes Stand Together Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 両雄並び立たず (Ryōyū narabi tatatazu)Literal meaning: Two heroes stand together notCultural context: This p...
Proverbs Fisherman’s Profit: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 漁夫の利 (Gyofu no ri)Literal meaning: Fisherman's profitCultural context: This proverb originates from J...
Proverbs Edo’s Enemy In Nagasaki Strike Down: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Literal meaning: Edo's enemy in Nagasaki strike downCultur...