Detailed

Proverbs

Mosquito’s Eyelash: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 蚊の睫 (Ka no matsuge)Literal meaning: Mosquito's eyelashCultural context: This proverb literally means ...
Proverbs

Poke Corners Of Heavy Box: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Literal meaning: Poke corners of heavy boxCultural context: This...
Proverbs

To Wise Person One Word Is Sufficient: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 賢者には一言で十分 (Kenja ni wa hitokoto de juubun)Literal meaning: To wise person one word is sufficientCultu...
Proverbs

Sea Lion’s End: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: とどのつまり (Todo no tsumari)Literal meaning: Sea lion's endCultural context: This proverb originates from...
Proverbs

Careless Rough: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 杜撰 (Zusan)Literal meaning: Careless roughCultural context: This term originates from a Song Dynasty C...
Proverbs

See Tree And Not See Forest: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 木を見て森を見ず (Ki wo mite mori wo mizu)Literal meaning: See tree and not see forestCultural context: This ...