Proverbs Three Times Turn Around Tobacco Let’s Make: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)Literal meaning: Three times turn around tobacco let's makeC...
Decision Time
Proverbs 
Proverbs The Die Is Cast: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: The die is castCultural context: This proverb, literally ...
Proverbs Like Treading On Thin Ice: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 薄氷を履むが如し (Hakuhyō wo fumu ga gotoshi)Literal meaning: Like treading on thin iceCultural context: This...
Proverbs At Forty And Not Be Confused: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 四十にして惑わず (Yonjuu ni shite madowazu)Literal meaning: At forty and not be confusedCultural context: Thi...
Proverbs Female Male Decide: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Literal meaning: Female male decideCultural context: This proverb litera...
Proverbs Fish On Cutting Board: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 俎上の魚 (Sojou no sakana)Literal meaning: Fish on cutting boardCultural context: This proverb literally ...
Proverbs Put Care Into Care: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)Literal meaning: Put care into careCultural context: This proverb re...
Proverbs Thought Stood Up Was Lucky Day: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)Literal meaning: Thought stood up was lucky dayCultural context: Th...
Proverbs Entrust Wooden Clogs: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 下駄を預ける (Geta wo azukeru)Literal meaning: Entrust wooden clogsCultural context: This proverb literally...
Proverbs If You Eat Poison, Eat The Plate Too: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 毒を食らわば皿まで (Doku wo kurawaba sara made)Literal meaning: If you eat poison, eat the plate tooCultural c...