Proverbs Piled Eggs’ Danger: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 累卵の危うき (Ruiran no ayauki)Literal meaning: Piled eggs' dangerCultural context: This proverb uses the i...
Crisis
Proverbs 
Proverbs Wind Before Lamp Flame: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 風前の灯火 (Fūzen no tōka)Literal meaning: Wind before lamp flameCultural context: This proverb compares a...
Proverbs Stepping And Kicking: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Literal meaning: Stepping and kickingCultural context: This proverb literal...
Proverbs Face Opportunity And Respond To Change: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 機に臨み変に応ずる (Ki ni nozomi hen ni ōzuru)Literal meaning: Face opportunity and respond to changeCultural ...
Proverbs Crisis Survival Destruction Autumn: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 危急存亡の秋 (Kikyū sonbō no aki)Literal meaning: Crisis survival destruction autumnCultural context: This ...
Proverbs Riding Tiger’s Momentum: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 騎虎の勢い (Kiko no ikioi)Literal meaning: Riding tiger's momentumCultural context: This proverb literally...
Proverbs Rut Carp’s Urgency: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 轍鮒の急 (Tetsufu no kyū)Literal meaning: Rut carp's urgencyCultural context: This proverb draws from the...
Proverbs Hand Also Foot Also Cannot Come Out: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Literal meaning: Hand also foot also cannot come outCultural context: Th...
Proverbs Officials Many And Affairs Cease Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 役人多くして事絶えず (Yakunin Ooku Shite Koto Tae Zu)Literal meaning: Officials many and affairs cease notCultu...
Proverbs Disease Has No Master: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 病に主なし (Yani Omona Shi)Literal meaning: Disease has no masterCultural context: This proverb reflects t...