Proverbs Snail Horn Top Dispute: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Literal meaning: Snail horn top disputeCultural context: This prove...
Controversial
Proverbs 
Proverbs Scheming Man Holes Are Many, Using This Does Not Gather: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 謀夫孔だ多し、是を用て集らず (Bōfu kō da ōshi, kore wo motte atsumara zu)Literal meaning: Scheming man holes are ma...
Proverbs Crane’s One Voice: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鶴の一声 (Tsuru no hitokoe)Literal meaning: Crane's one voiceCultural context: This proverb draws on the ...
Proverbs Many Forces To No Forces: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 多勢に無勢 (Tazei ni buzei)Literal meaning: Many forces to no forcesCultural context: This proverb reflect...
Proverbs One Person Quarrel Does Not Happen: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Literal meaning: One person quarrel does not happenCultural context:...
Proverbs Crow Heron’s Dispute: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 烏鷺の争い (Uro no arasoi)Literal meaning: Crow heron's disputeCultural context: This proverb uses the ima...
Proverbs Odawara Council: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 小田原評定 (Odawara hyōjō)Literal meaning: Odawara councilCultural context: This proverb refers to the len...
Proverbs Dog Rabbit’s Dispute: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 犬兎の争い (Kenuto no arasoi)Literal meaning: Dog rabbit's disputeCultural context: This proverb draws fro...
Proverbs Acorns’ Height Comparison: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Literal meaning: Acorns' height comparisonCultural context: This prov...
Proverbs Spear Shield: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 矛盾 (Mujun)Literal meaning: Spear shieldCultural context: This term originates from an ancient Chinese...