Proverbs Cormorant’s Eyes Hawk’s Eyes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Literal meaning: Cormorant's eyes hawk's eyesCultural context: This proverb...
Contains Object
Proverbs 
Proverbs Round Eggs Also Depending On Cutting Method Become Square: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Literal meaning: Round eggs also depending on cutting ...
Proverbs Unlearned Sutra Cannot Read: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)Literal meaning: Unlearned sutra cannot readCultural context: This p...
Proverbs Gold Coins To Cat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 猫に小判 (Neko ni koban)Literal meaning: Gold coins to catCultural context: This proverb literally means ...
Proverbs Analects Reader Of Analects Not Knowing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 論語読みの論語知らず (Rongo yomi no rongo shirazu)Literal meaning: Analects reader of Analects not knowingCultu...
Proverbs Gate Front Small Monk Unlearned Sutra Reads: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Literal meaning: Gate front small monk unlearned su...
Proverbs Kyoto’s Clothing Ruin, Osaka’s Eating Ruin: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 京の着倒れ、大阪の食い倒れ (Kyō no kidaore, Ōsaka no kuidaore)Literal meaning: Kyoto's clothing ruin, Osaka's eati...
Proverbs Duty And Loincloth Must Be Worn: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 義理と褌かかねばならぬ (Giri to fundoshi kakane ba naranu)Literal meaning: Duty and loincloth must be wornCultur...
Proverbs Wood Buddha Gold Buddha Stone Buddha: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)Literal meaning: Wood Buddha gold Buddha stone BuddhaCultural cont...
Proverbs Family Heirloom Treasure Sword: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Literal meaning: Family heirloom treasure swordCultural context: This proverb ...