Proverbs Fish Should Be Grilled By Lord, Rice Cakes Should Be Grilled By Beggar: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ (Sakana wa tonosama ni yakasero, mochi wa kojiki ni yakasero.)Literal meaning: Fi...
Contains Food
Proverbs 
Proverbs Stomach Eight Parts Full No Doctor Needed: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 腹八分目に医者いらず (Hara hachi bunme ni isha irazu.)Literal meaning: Stomach eight parts full no doctor neede...
Proverbs Index Finger Moves: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 食指が動く (Shokushi ga ugoku)Literal meaning: Index finger movesCultural context: This proverb literally ...
Proverbs Big Eating Heavy Drinker Rice Cake Eater: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 大食上戸餅食らい (Taishoku jōgo mochi kurai)Literal meaning: Big eating heavy drinker rice cake eaterCultural...
Proverbs Even Bugs That Eat Knotweed Have Preferences: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蓼食う虫も好き好き (Tade kuu mushi mo suki suki)Literal meaning: Even bugs that eat knotweed have preferencesC...
Proverbs Melon’s Skin Should Be Peeled By Daimyo, Persimmon’s Skin Should Be Peeled By Beggar: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 瓜の皮は大名に剥かせよ、柿の皮は乞食に剥かせよ (Uri no kawa wa daimyō ni mukaseyo, kaki no kawa wa kojiki ni mukaseyo.)Liter...
Proverbs Seven Beggars: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 七乞食 (Nana kojiki)Literal meaning: Seven beggarsCultural context: This proverb reflects Japan's deep r...
Proverbs Same Pot’s Rice Eat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 同じ釜の飯を食う (Onaji kama no meshi wo kuu)Literal meaning: Same pot's rice eatCultural context: This prove...
Proverbs Logic Packing Rather Than Weight Packing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 理詰めより重詰め (Rizume yori jūzume)Literal meaning: Logic packing rather than weight packingCultural contex...
Proverbs Rice Cake Stomach Three Days: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 餅腹三日 (Mochihara mikka)Literal meaning: Rice cake stomach three daysCultural context: This proverb ref...