Proverbs Snail Horn Top Dispute: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Literal meaning: Snail horn top disputeCultural context: This prove...
conflict
Proverbs 
Proverbs If You Grasp It Becomes Fist If You Open It Becomes Palm: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 握れば拳開けば掌 (Nigireba kobushi, akeba tenohira)Literal meaning: If you grasp it becomes fist if you open ...
Proverbs Wear Two Pairs Of Straw Sandals: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 二足の草鞋を履く (Nisoku no waraji wo haku)Literal meaning: Wear two pairs of straw sandalsCultural context: ...
Proverbs Small Differences Abandon And Great Agreement Reach: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 小異を捨てて大同に就く (Shōi wo sutete daidō ni tsuku)Literal meaning: Small differences abandon and great agree...
Proverbs Fire Of Opposite Shore: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 対岸の火事 (Taigan no kaji)Literal meaning: Fire of opposite shoreCultural context: This proverb reflects ...
Proverbs One Person Quarrel Does Not Happen: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Literal meaning: One person quarrel does not happenCultural context:...
Proverbs Horses To Huashan’s South Return, Cattle To Taolin’s Field Release: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ (Uma wo Kazan no you ni kaeshi, ushi wo Tourin no ya ni hanatsu.)Literal meaning:...
Proverbs Crow Heron’s Dispute: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 烏鷺の争い (Uro no arasoi)Literal meaning: Crow heron's disputeCultural context: This proverb uses the ima...
Proverbs Cloud Mud Difference: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雲泥の差 (Undo no sa)Literal meaning: Cloud mud differenceCultural context: This proverb literally means ...
Proverbs Crying Child And Local Lord Cannot Win Against: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Literal meaning: Crying child and local lord cannot win ...