Proverbs Preaching To Buddha: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 釈迦に説法 (Shaka ni seppou)Literal meaning: Preaching to BuddhaCultural context: This proverb literally m...
Concise
Proverbs 
Proverbs Straighten Horn And Kill Cow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Literal meaning: Straighten horn and kill cowCultural conte...
Proverbs Lantern On Moonlit Night: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)Literal meaning: Lantern on moonlit nightCultural context: This proverb lit...
Proverbs Light Fire On Fingernail: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Literal meaning: Light fire on fingernailCultural context: This prover...
Proverbs Cut Daikon With Masamune: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Literal meaning: Cut daikon with MasamuneCultural context: This ...
Proverbs Like Escaping Rabbit: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 脱兎の如し (Datto no gotoshi)Literal meaning: Like escaping rabbitCultural context: This proverb compares ...
Proverbs Great Skill Is Like Clumsy: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 大巧は拙なるが若し (Taikou wa setsu naru ga gotoshi)Literal meaning: Great skill is like clumsyCultural contex...
Proverbs Date’s Light Clothing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 伊達の薄着 (Date no usugi)Literal meaning: Date's light clothingCultural context: This proverb refers to w...
Proverbs If You Strike It, Dust Will Come Out: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 叩けば埃が出る (Tatakeba hokori ga deru)Literal meaning: If you strike it, dust will come outCultural contex...
Proverbs Jewel In Flaw: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Literal meaning: Jewel in flawCultural context: This proverb uses the metaphor of a...