Proverbs From Needle’s Hole Peek At Heaven: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 針の穴から天を覗く (Hari no ana kara ten wo nozoku)Literal meaning: From needle's hole peek at heavenCultural ...
Concise
Proverbs 
Proverbs Teeth Wear No Clothes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)Literal meaning: Teeth wear no clothesCultural context: This proverb lite...
Proverbs Chopsticks And Stick Also Do Not Catch: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 箸にも棒にもかからない (Hashi ni mo bou ni mo kakaranai)Literal meaning: Chopsticks and stick also do not catchC...
Proverbs White Eyebrow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 白眉 (Hakubi)Literal meaning: White eyebrowCultural context: This proverb originates from a Chinese his...
Proverbs Paper Tiger: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 張り子の虎 (Hariko no tora)Literal meaning: Paper tigerCultural context: This proverb refers to papier-mâc...
Proverbs Dumplings Rather Than Flowers: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 花より団子 (Hana yori dango)Literal meaning: Dumplings rather than flowersCultural context: This proverb c...
Proverbs Miser’s Persimmon Seed: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Literal meaning: Miser's persimmon seedCultural context: This prov...
Proverbs Aloes Wood Also Not Burn Fart Also Not Let: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Literal meaning: Aloes wood also not burn fart also not le...
Proverbs Buttocks Cut Dragonfly: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)Literal meaning: Buttocks cut dragonflyCultural context: This proverb literal...
Proverbs Poke Corners Of Heavy Box: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Literal meaning: Poke corners of heavy boxCultural context: This...