Proverbs Snake Foot: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛇足 (Dasoku)Literal meaning: Snake footCultural context: This proverb literally means "snake's legs" a...
Complex
Proverbs 
Proverbs Rabbit Chaser Got Deceived By Fox Like: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 兎追いが狐に化かされたよう (Usagi oi ga kitsune ni bakas areta you)Literal meaning: Rabbit chaser got deceived by ...
Proverbs Angelica Tree’s Big Tree: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 独活の大木 (Dokukatsu no taiboku)Literal meaning: Angelica tree's big treeCultural context: This proverb l...
Proverbs Cloud Mud Difference: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雲泥の差 (Undo no sa)Literal meaning: Cloud mud differenceCultural context: This proverb literally means ...
Proverbs Crow Gathering Of Crowd: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 烏合の衆 (Ugou no shuu)Literal meaning: Crow gathering of crowdCultural context: This proverb compares a ...
Proverbs Build House On Top Of House: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 屋上屋を架す (Okujou oku wo kasu)Literal meaning: Build house on top of houseCultural context: This proverb...
Proverbs Same Hole’s Badger: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 同じ穴の狢 (Onaji ana no mujina)Literal meaning: Same hole's badgerCultural context: This proverb literall...
Proverbs Donkey Matter Not Yet Departed While Horse Matter Arrives: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)Literal meaning: Donkey matter not yet departed wh...
Proverbs Tree To Bamboo Attach: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Literal meaning: Tree to bamboo attachCultural context: This proverb lite...
Proverbs See Tree And Not See Forest: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 木を見て森を見ず (Ki wo mite mori wo mizu)Literal meaning: See tree and not see forestCultural context: This ...