Proverbs Large Serves As Small: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Literal meaning: Large serves as smallCultural context: This proverb re...
compare
Proverbs 
Proverbs Pair Jade Discs: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 双璧 (Sōheki)Literal meaning: Pair jade discsCultural context: This proverb draws from the ancient Chin...
Proverbs Demon Comes Out Or Snake Comes Out: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鬼が出るか蛇が出るか (Oni ga deru ka hebi ga deru ka)Literal meaning: Demon comes out or snake comes outCultura...
Proverbs For Sash Too Short For Tasuki Too Long: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 帯に短し襷に長し (Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi)Literal meaning: For sash too short for tasuki too longC...
Proverbs Acorns’ Height Comparison: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Literal meaning: Acorns' height comparisonCultural context: This prov...
Proverbs End’s Hundred Rather Than Now’s Fifty: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Literal meaning: End's hundred rather than now's fiftyCultu...
Proverbs Snow And Ink: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雪と墨 (Yuki to Sumi)Literal meaning: Snow and inkCultural context: This proverb contrasts snow (pure wh...
Proverbs Fifty Steps Hundred Steps: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Literal meaning: Fifty steps hundred stepsCultural context: This proverb literal...
Proverbs Choose And Grasp Dregs: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 選んで粕を掴む (Eran de Kasu wo Tsukamu)Literal meaning: Choose and grasp dregsCultural context: This prover...