Proverbs Poke Bush And Bring Out Snake: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Literal meaning: Poke bush and bring out snakeCultural cont...
commit
Proverbs 
Proverbs Loach Under Willow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Literal meaning: Loach under willowCultural context: This proverb lit...
Proverbs Baking Goes Around: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Literal meaning: Baking goes aroundCultural context: This proverb literally mea...
Proverbs Lend Eaves And Main House Is Taken: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Literal meaning: Lend eaves and main house is takenC...
Proverbs Boarded Ship: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 乗りかかった船 (Nori Kakatta Fune)Literal meaning: Boarded shipCultural context: This proverb reflects Japan...
Proverbs Once Throat Passes, Heat Is Forgotten: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 喉元過ぎれば熱さを忘れる (Nodomoto Sugi Reba Atsusa wo Wasure Ru)Literal meaning: Once throat passes, heat is for...
Proverbs Folly’s One Heart: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 虚仮の一心 (Koke no Isshin)Literal meaning: Folly's one heartCultural context: This proverb reflects the J...
Proverbs Be Chastened By This, Dōsai Monk: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Literal meaning: Be chastened by this, Dōsai monkCultural con...
Proverbs Do Not Allow Reins To Heart’s Horse: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 心の駒に手綱許すな (Kokoro no Koma ni Tazuna Yurusu Na)Literal meaning: Do not allow reins to heart's horseCul...
Proverbs Even If Fall Down Not For Free Get Up: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 転んでもただでは起きない (Koron Demotadadeha Oki Nai)Literal meaning: Even if fall down not for free get upCultur...