commit

Proverbs

Lion’s Child Dropping: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Literal meaning: Lion's child droppingCultural context: This proverb ref...
Proverbs

Skilled Person’s Hand From Water Leaks: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Literal meaning: Skilled person's hand from water leaks...
Proverbs

The Person Who Chases Deer Does Not See Mountain: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)Literal meaning: The person who chases deer does not see...
Proverbs

Beginner’s Mind Must Not Forget: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)Literal meaning: Beginner's mind must not forgetCultural context: T...
Proverbs

Do Human Affairs Exhaustively And Wait For Heaven’s Decree: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)Literal meaning: Do human affairs exhaustively and ...
Proverbs

Pick Up With Fingernails And Spill With Winnowing Basket: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Literal meaning: Pick up with fingernails and spill with wi...
Proverbs

Breaking Loom’s Warning: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 断機の戒め (Danki no imashime)Literal meaning: Breaking loom's warningCultural context: This proverb origi...
Proverbs

Hawk Does Not Pick Ears Of Grain Even When Hungry: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)Literal meaning: Hawk does not pick ears of grain even wh...
Proverbs

If You Resolutely Act, Even Demons And Gods Will Avoid It: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Literal meaning: If you resolutely act, even d...
Proverbs

Treasure’s Holding Rot: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Literal meaning: Treasure's holding rotCultural context: This proverb ...