commit

Proverbs

Kuaiji’s Shame: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 会稽の恥 (Kaikei no haji)Literal meaning: Kuaiji's shameCultural context: This proverb references the his...
Proverbs

Hardship You Jewel Makes: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)Literal meaning: Hardship you jewel makesCultural context: This p...
Proverbs

Rich People Do Not Quarrel: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 金持ち喧嘩せず (Kanemochi kenka sezu)Literal meaning: Rich people do not quarrelCultural context: This prove...
Proverbs

Patience Bag’s Cord Breaks: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)Literal meaning: Patience bag's cord breaksCultural context: ...
Proverbs

Win And Tighten Helmet’s Cord: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 勝って兜の緒を締めよ (Katte kabuto no o wo shimeyo)Literal meaning: Win and tighten helmet's cordCultural conte...
Proverbs

Pick Up Chestnuts In Fire: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Literal meaning: Pick up chestnuts in fireCultural context: This pro...
Proverbs

Kappa’s River Drifting: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 河童の川流れ (Kappa no kawanagare)Literal meaning: Kappa's river driftingCultural context: This proverb lit...
Proverbs

Bone Breaking Loss’s Fatigue Profit: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 骨折り損のくたびれ儲け (Honeori zon no kutabire mouke)Literal meaning: Bone breaking loss's fatigue profitCultur...
Proverbs

Perform Second Dance: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 二の舞を演じる (Ni no mai wo enjiru)Literal meaning: Perform second danceCultural context: This proverb lite...
Proverbs

Let Meat Be Cut And Sever Bone: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 肉を切らせて骨を断つ (Niku wo kirasete hone wo tatsu)Literal meaning: Let meat be cut and sever boneCultural co...