Proverbs Return Favor With Enemy: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 恩を仇で返す (On wo ada de kaesu)Literal meaning: Return favor with enemyCultural context: This proverb ref...
comfort
Proverbs 
Proverbs Distant Relatives Rather Than Near Strangers: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 遠くの親戚より近くの他人 (Tooku no shinseki yori chikaku no tanin)Literal meaning: Distant relatives rather than ...
Proverbs Fox Dies And Rabbit Grieves: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 狐死して兎悲しむ (Kitsune shishite usagi kanashimu)Literal meaning: Fox dies and rabbit grievesCultural conte...
Proverbs Cornered Bird If Enters Bosom Even Hunter Does Not Kill: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず (Kyūchō futokoro ni ireba ryōshi mo korosazu.)Literal meaning: Cornered bird if enters ...
Proverbs Kintoki’s Fire Condolence Visit: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 金時の火事見舞い (Kintoki no kaji mimai)Literal meaning: Kintoki's fire condolence visitCultural context: Thi...
Proverbs To Wound Mouth Salt Apply: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 傷口に塩を塗る (Kizuguchi ni shio wo nuru)Literal meaning: To wound mouth salt applyCultural context: This p...
Proverbs Pinch Your Own Body And Know Person’s Pain: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 我が身を抓って人の痛さを知れ (Waga mi wo tsumande hito no itasa wo shire.)Literal meaning: Pinch your own body and ...
Proverbs Cross World In Demon Topic Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 渡る世間に鬼はなし (Wataru seken ni oni wa nashi)Literal meaning: Cross world in demon topic notCultural conte...
Proverbs Three Days Sit Respectfully: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 三日御座る (Mikka Gyoza Ru)Literal meaning: Three days sit respectfullyCultural context: This proverb refl...
Proverbs When Filial Piety Wants To Be Done Time Parents Are Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 孝行のしたい時分に親はなし (Koukou Noshitai Jibun ni Oya Hanashi)Literal meaning: When filial piety wants to be do...