Proverbs Truth That Came Out From Lie: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Literal meaning: Truth that came out from lieCultural context: This pr...
Colloquial
Proverbs 
Proverbs Selling Words To Buying Words: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Literal meaning: Selling words to buying wordsCultural context: T...
Proverbs Three Women Gather Then Noisy: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Literal meaning: Three women gather then noisyCultural con...
Proverbs Imperial Words Like Sweat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi)Literal meaning: Imperial words like sweatCultural context: This prover...
Proverbs Sparrow’s Thousand Voices Crane’s One Voice: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雀の千声鶴の一声 (Suzume no sensen tsuru no hitokoe)Literal meaning: Sparrow's thousand voices crane's one vo...
Proverbs Things Also Depending On Way Of Saying Corners Stand Up: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 物も言いようで角が立つ (Mono mo iiyo de kado ga tatsu)Literal meaning: Things also depending on way of saying co...
Proverbs If Thing Speak Lips Cold Autumn Wind: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 物言えば唇寒し秋の風 (Mono ieba kuchibiru samushi aki no kaze.)Literal meaning: If thing speak lips cold autumn...
Proverbs Hearing Heaven Seeing Hell: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Literal meaning: Hearing heaven seeing hellCultural context: Th...
Proverbs Pheasant Too If Not Cry Would Not Be Shot: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雉も鳴かずば撃たれまい (Kiji mo nakazuba utaremai)Literal meaning: Pheasant too if not cry would not be shotCult...
Proverbs Spit Toward Heaven: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 天に唾する (Ten ni Tsuba Suru)Literal meaning: Spit toward heavenCultural context: This proverb literally ...