Proverbs Silence Is Gold, Eloquence Is Silver: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Literal meaning: Silence is gold, eloquence is silverCultur...
Colloquial
Proverbs 
Proverbs Walls Have Ears And Paper Doors Have Eyes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 壁に耳あり障子に目あり (Kabe ni mimi ari shōji ni me ari)Literal meaning: Walls have ears and paper doors have e...
Proverbs Back Gate’s Horse Also Matching Mouth: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 背戸の馬も相口 (Seto no uma mo aiguchi)Literal meaning: Back gate's horse also matching mouthCultural contex...
Proverbs Speaking Skilled Person Is Listening Skilled Person: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 話し上手は聞き上手 (Hanashi jouzu wa kiki jouzu)Literal meaning: Speaking skilled person is listening skilled ...
Proverbs Pride’s Excrement Even Dogs Do Not Eat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Literal meaning: Pride's excrement even dogs do not eatCu...
Proverbs Dead Person Has No Mouth: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 死人に口なし (Shinin ni kuchi nashi)Literal meaning: Dead person has no mouthCultural context: This proverb...
Proverbs Standing Board To Water: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 立て板に水 (Tateita ni mizu)Literal meaning: Standing board to waterCultural context: This proverb compare...
Proverbs Look At Person And Preach Law: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Literal meaning: Look at person and preach lawCultural context: T...
Proverbs People’s Mouths Cannot Have Doors Erected On Them: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人の口に戸は立てられぬ (Hito no kuchi ni to wa taterarenu.)Literal meaning: People's mouths cannot have doors er...
Proverbs Horse Is Horseman: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 馬は馬方 (Uma wa umakata)Literal meaning: Horse is horsemanCultural context: This proverb reflects Japan'...